申し訳ない気持ちと、無理言ってでもお願いしたいという気持ちが交錯するときに使うことば。「おーう、かんにんな」は標準語だと「ちょっと許してネ！」といった感じだと思っていて、まちで聞き耳を立てていると、いろんなところで聴こえてくる。「あれ、こーわいさー」も同じくらいの頻度で聞こえるが、こちらは「Oh my god!」のニュアンスを含むことばである。